Schneider Automation Interbus Fiber Optic CommunicationsAdapter Technické informace stáhnout pdf (Strana 12)

www.anybus.com www.anybus.com

22 23

Anybus

X-gateway™ - Network to network gateways

Anybus X-gateway J1939 network to EtherNet/IP

This Anybus X-gateway is a bridge between the CAN based

SAE J1939 network and a Rockwell Automaon PLC system

with EtherNet/IP.

The X-gateway copies cyclic I/O data in both direcons

enabling data exchange between networks. This ensures for

a consistent informaon ow throughout the enre plant.

Connecting a CAN-based SAE J1939 protocol to a

Rockwell Automation PLC system using EtherNet/IP

When to use

As a low-cost stand-alone gateway

used on oil and gas equipment,

marine vessels, locomoves,

pumping staons, generators,

engine test cells and other mobile

and staonary equipment.

Use to access engine parameters

from a Programmable Logic

Controller (PLC), HMI or PC and

send data to the J1939 network

for control and management.

Used as an on-vehicle gateway to

interface a J1939 network to an

on-board industrial automaon-

based control and monitoring

system or HMI.

Conguration

Conguraon of the X-gateway

J1939 is simple using the free

and included Windows™ based

BWCong soware. It enables

the seng up of an I/O table

containing selected J1939 PGNs

and the rate that each will be

read or wrien from the J1939

network.

BWCong will then automacally

map the I/O table to a range of

addresses accessible from the

X-gateway EtherNet/IP interface.

The conguraon is downloaded

from the PC to the X-gateway via

an RS-232 connecon and is saved

in the FLASH memory.

Order information

Network: Part No:

EtherNet/IP AB7665

EtherNet/IP Network

Example: Equipment using J1939

Anybus X-gateway

Interface 1: EtherNet/IP Adapter

Interface 2: SAE J1939

Industrial PC

HMI/SCADA

ControlLogix PLC

The X-gateway consists of two communicaon interfaces. The rst

interface provides SAE J1939 connecvity. The second interface

provides ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP

Adapter funconality.

• An easy way to transmit I/O data between J1939

and EtherNet/IP. With addional support for Modbus-TCP.

• Fast I/O data transfer with average ming between

networks: 10-15 ms

• Use to access engine parameters from a Programmable Logic

Controller (PLC), HMI or PC

• Transmission and recepon of all types of J1939 messages,

including PDU1, PDU2, broadcast and desnaon specic

• J1939 Transport Protocol for transmission and recepon of large

messages (Both connecon based (RTS/CTS) and broadcast

(BAM) are supported

• Included Anybus OPC server for extended funconality available

with the EtherNet/IP version

• EtherNet/IP interface with IT funcons such as dynamic

web server, supporng downloadable customer specic

web pages

• Robust stand-alone metal housing with HazLoc, ATEX and CE

cercaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

J1939

1 = 5-pole 5.08 mm

2 = N/A

3 = 9 - 1785 bytes

4 = Accordance to J1939-81 spec

EtherNet/IP

1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = EIP group 2, DLR support

*See page 53 for mechanical and technical

specicaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Anybus

X-gateway™ - Network to network gateways

When to use

Integrang Rockwell Automaon

devices and PLC systems to

Modbus RTU installaons.

Retro-ng devices on an older

installaon with a Modbus RTU

network into a modern CIP

architecture.

Coupling/Decoupling dierent

parts of a machine or extending

the physical network distance

within an installaon.

Did you know?

Anybus Communicator RTU with

RTU Master funconality could be

used instead if there is no exisng

Modbus RTU PLC Master within

the installaon.

Conguration

The included Anybus Congura-

on Manager X-gateway allows

you to dene the I/O data sizes on

each network side and to dene

the data mapping and separa-

on between cyclic I/O data and

parameter data.

Order information

Network: Part No:

ControlNet AB7869

DeviceNet AB7860

EtherNet/IP AB7839

Optional accessories

USB-RS232 conguraon adapter

Part No: 019570

The X-gateway consists of two communicaon interfaces. The rst

interface provides Modbus RTU Slave funconality. The second

interface provides ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP Adapter

funconality.

• An easy way to transmit I/O data between a Modbus RTU

network and ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP

• Allows for cyclic I/O data exchange between networks

• Fast I/O data transfer with average ming between

networks: 10-15 ms

• Support for Modbus RTU funcons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15,16, 22, 23

• Included Anybus OPC server for extended funconality available

with the EtherNet/IP version

• EtherNet/IP side with IT funcons such as dynamic web server,

for downloadable customer specic web pages

• Robust stand-alone metal housing with CE and

cercaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Modbus

RTU

1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s

3 = 256 registers in each direction

4 = RS232 and RS485 transmission

ControlNet

1 = 2*BNC Coax + RJ45 (NAP)

2 = 5 Mbit/s 3 = 450 byte IN/OUT

4 = Comm adapter, prole n.12

DeviceNet

1 = 5*5.08 PLUG 2 = 125-500 kbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = Bit-strobed, Change-of-state or

Cyclic I/O

EtherNet/IP

1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = EIP group 2, DLR support

*See page 53 for mechanical and technical

specicaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Anybus X-gateway Modbus RTU Slave to

ControlNet, DeviceNet and EtherNet/IP

This Anybus X-gateway is a bridge between a Modbus RTU network

and a Rockwell Automaon PLC system with ControlNet, DeviceNet or

EtherNet/IP.

The X-gateway copies cyclic I/O data in both direcons enabling data

exchange between networks. This ensures for a consistent informaon

ow throughout the enre plant.

Connecting a Modbus RTU network to a Rockwell

Automation PLC system

For Modbus RTU Master

See page 8

NETWORK TO NETWORK GATEWAYS

Using the Rockwell

Automaon Integrated

Architecture Builder (IAB),

engineers can integrate the

X-gateway making it easy to include the

gateway in your system network design.

Using the Rockwell Automaon Integrated Architecture

Builder (IAB), engineers can integrate the X-gateway making it

easy to include in your network system design.

PLC

Modbus RTU Master

Example: Devices on a Modbus RTU Network

EtherNet/IP Network

Anybus X-gateway

Interface 1: EtherNet/IP Adapter

Interface 2: Modbus RTU Slave

ControlLogix

PLC Scanner

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 30 31

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Schneider Automation Interbus Fiber Optic CommunicationsAdapter Technické informace Strana 12

Komentáře k této Příručce